纹身评述二十五、二十六

其实还有JLPT的真题,懒得分两篇日志了。一起发出来。

一级真题下载

JLPT二三四级真题:http://siwei.yo2.cn/2008/08/27/jlpt/

——————————–

纹身评述(二十五)——文字纹身(上)

http://cyberake.spaces.live.com/Blog/cns!389D54F51EDDE025!1943.entry

纹身图案中文字纹身自成一大类,拉丁字母、希腊字母、数字组合、古代梵文、藏文、汉字形形色色,并且同一种文字也存在不同的字体选择,表情达意之外平添许多美学元素。
距离产生美!
纹身者一般自觉或者不自觉地选用观众不太熟悉的文字以造成某种神秘感,所以古代的死亡或者半死亡的文字,比方说梵文成为纹身者的新宠,当然均采用的是古代的梵文,而不是现在比较通用的罗马字母化的,这一现象背后的另一原因是古梵文更具图案性。选择大众生疏的藏文纹身的也很多,原因之一在于遥远雪域神秘宗教的美学魅力,藏文纹身图案中绝大多数是咒语或者是代表诸佛菩萨的种子字,同时可以起到某些护身或者祈福的作用。

百字明

 这是一位网友自己精心设计的梵文百字明,纹身师的技术也不错。但是且不说咒语纹身又没有设么特别的禁忌,如果吹毛求疵有两点美中不足,一点就是为了形式美观,牺牲了咒语的断句,从咒语的角度可能有问题,实际上如果进一步研究一下咒意,稍微改变一下布局,未必会难看。下面是百字明的翻译,不过咒语应该本着“秘密不翻”的原则只做音译不做意义的,所以该翻译仅为说明问题而已。

百字明释1

百字明释2

其二悉昙字母我觉得比天成体和兰扎体好看,不过好像藏文更好看些,也许是藏文青出于蓝的原因吧,也许是书写者的书法水平问题,另外就是目前密宗的骨干是藏密,所以用藏文可能更合适些。附上藏文百字明咒轮供大家参考。 纹身如果不把她看作终身的大事至少也是长久之计的,计划的时候还是更加仔细斟酌一下为好。

藏文百字明

 

纹身评述(二十六)——文字纹身(中)

http://cyberake.spaces.live.com/Blog/cns!389D54F51EDDE025!1944.entry

中文有着悠久的书法传统,不过出现在纹身中的书法精品作品少见,尽管宋朝中国纹身事业处于巅峰状态,不过岳母应该不是专业纹身师,所以岳飞背后的“精忠报国”的作品应该只具备思想性而欠缺艺术性。那些仅仅是用墨汁、缝衣针刺个忍字的业余纹身,更只是乡下土混混、盲流了!西方人不理解中国字,所以有些人偏爱方块字,而地道的中国人可能会觉得比较俗气。

勉族

坎比据说是NBA中文纹身鼻祖。字体上下不一致且有些退色了(黑人纹身显色不易),内容更是生硬的中文,显得莫名可笑。

 生死有命,富贵在天

小贝身上的“生死有命,富贵在天”的文句太通俗,书法水平也一般。

雅 

这个日本歌手背后纹了通篇心经,尚且看得过去,不过手臂上的那个“我”似乎与经意并不相称。

One Response to “纹身评述二十五、二十六”

  1. 匿名 说道:

    希腊字母

Leave a Reply