司维的思维 思维比较活跃所以老换地方

看到Okur最后一个三分球蹦出去那么远之后我就明白Rox今年的季后赛已经划上了句号。最后没有人执行犯规战术的确有些莫名其妙。就这么完了，七场比赛之后就只能看着Warriors和Jazz争夺进入西部决赛的名额了。

又是第七场，又是先赢两场。不过上次是客场，这次有主场优势。而且这次在最多落后17分的情况下硬是多次追平，甚至在还有5分钟的情况下领先6分。但是之后Boozer连续打三分，而火箭队自己不断的犯着错误。今天Boozer打得太好了，他打Yao就像大徐说的那样“已经打出了心得”，脚步快，中投准，Yao最怕的就是这样的中锋。

今天TMac的表现对得起他的承诺，一次次的冲击内线，在无数铁砂掌的包围下上篮或者分球。Yao的状态一开始不错，然后持续了两节低谷，最后再出状态已经晚了。毕竟火箭不是爬坑型球队，一开始的大坑终于把自己给填了进去。

援引自HoopChina.com的流言板：

第七战赛后采访：It hurts

 

第七战赛后，T-Mac 接受采访：“It hurts (很难过)，无法用言语来表达。”
被问到“负责任”(T-Mac 在季后赛开始前说如果再次不进季后赛，他会负责任(“It’s on me.”))：“我觉得我还能做更多一些，不过我们做了我们所能做的……他们(爵士)今晚表现的更好。”

“我不担心管理层会做什么，我只做自己的工作。”
“我认为我们需要补强运动能力，爵士整体运动能力要比我们好。”
被问到主教练 Jeff Van Gundy，T-Mac 说：“那是管理层的事情，他只做自己的工作。”
他在赛后几乎是哭着离开新闻发布会。
另：赛后 Hakeem Olajuwon 在火箭更衣室和 T-Mac 交谈过。
另另：赛后 TNT 演播室内 Charls Barkley：“Boozer 统治了姚明。(Boozer dominated Yao Ming)”

的确，TMac要比其他的人都伤心，又一次如此接近第二轮，但是又被打了回来。作为历史上唯一一个没有进入过第二轮的得分王，TMac比谁都渴望能走的更远。而Yao五年来的进步已经不能用“大”来形容了，现在可以随便砍下30分的Yao在相持球方面还需要磨炼……我一直坚信Gay+Swift交换Battier的交易是双赢的，没有Battier光靠着几个跳跳男能带出常规赛52胜吗？灰熊也不亏，Gay在今年的最佳新秀评选中仅次于Roy和意大利状元男，很看好他的未来。

夏天恐怕队里的几位又要苦练了。Span应该会留在队里，不知道亚历山大推举二线之后新的经理会有什么动作呢……换教练？好吧，我承认我是很希望这么做，JVG有能力，但是保守地不足以带领火箭这么一支换了三年终于变得年轻但是马上就要老起来的球队……

祝火箭队好运。祝贺Jazz进入下轮。

There are extraordinary individuals among us known as PRETENDERS. Geniuses with the ability to become anyone they want to be.

In 1963 a corporation knowing as “the Center” isolated a young PRETENDER named Jarod, and exploited his genius for their research.

Then, one day, their PRETENDER ran away…

熟悉上面这段话么？看过《伪装者》（The Pretender/le Caméléon）的话肯定熟悉。这部十年前的美剧质量一点也不比当今的各种当红美剧差。片头那段话随着字幕滚动说出来的时候极有感觉。

趁着五一时候一口气看完了前两季，实话说就算当初看到《越狱》、《英雄》和《迷失》时候也没有感到如此痛快。成功的剧集首先要有成功的演员，饰演Jarod（恩，只有名字没有姓，因为他每集都要给自己随机找个姓）的Michael T. Weiss简直就是为这个剧本打造。永远的“人畜无害”的笑容（看过凉宫没？），就算被人用枪指着脑袋还能轻松逃脱，想装成什么身份就装成什么身份，这就是伪装者。每集里面Jarod都要尝试新的身份，并且戳穿其他人的谎言帮人洗清冤情或者查清真相。但它又不是系列剧，因为整部剧集还有一条Sydney和Miss Parker追踪Jarod踪迹的主线。另外一个重要的线索是Jarod和Parker的身世。Jarod也一直在寻找自己的母亲——同时也在根据从中心带出来的影像资料寻找自己的资料。

当然，光有主演肯定是不够的。另外两位Sydney和Miss Parker一个是看着Jarod长大的“中心”的工作人员，而Parker的老爸是中心里面既有权势的人。虽然每集里面都能找到Jarod的踪迹（不过99%都是Jarod自己留下来的-_-），但是他们似乎没法把Jarod抓回去。Miss Parker似乎有些情感失调，以给予其他人压力为乐，永远叼着烟，这两个行为导致严重的胃溃疡；Sydney则永远是好心的老头的模样，这个组合还真奇怪……

作为当时很红的剧自然会吸引很多有名的演员客串。比如在《24》里面出演Logan总统的Gregory Itzin以及在《“CSI: NY”》里面演过法医的Ron Yuan同时出现在了第一季第15集里面……在这里要提下Ron Yuan这个演员，他演过很多有名的电影电视剧，同时还给很多游戏配音，比如卧虎藏龙、Da mao xian jia、“Dr. Quinn, Medicine Woman”、“V.I.P.”、“Monk”等等，游戏有SWAT、蜘蛛侠、Gozilla等。他哥Roger Yuan也是演员，曾经和成龙合作过《上海正午》。对了，Sydney也曾经在《24》客串过。

我看的版本是www.tpcn.net翻译的，应该是听译，因为有些地方被标上了“-”而没有翻译出来，那些句子都是比较困难的美语习语和俚语，实话说照着看都很难翻。TPCN的翻译可以打90分，总体的质量还是不错的。

如果要看美剧老片又不想看着看着睡着（比如《六人行》）的话，看《伪装者》吧。最后送上伪装者的法语版本片头字幕：

Il existe des être doués d’une intelligence supra normale, des génies qui possède entre autres la faculté d’assumer n’importe quelle identité.

En 1963, les chercheurs d’une entreprise appelée “Le Centre” ont mis en isolement un de ces êtres, une jeune garçon nommé JAROD et exploitèrent son génie pour des recherches secrètes.

Mais un jour le “Caméléon” leur échappa…